Plötsligt hörs skrik, en flaska som krossas. De andra inne i kupén ser den Ensamma kvinnan springa genom korridoren. Efter kommer brodern med byxorna nere vid knäna samt med ett sår i huvudet.
Brodern: - Hjälp mej....
Den ena systern: - Åh, - herregud...!
Den andra systern: - Vad har du nu ställt till med!?
Brodern: - Mitt huvud blodigt sårat.. - av den jävla horan!!
Den ena systern (samtidigt): - Din evige olycksfågel!
Den andra systern (granskar Broderns krossår): - Få se...
Den ena systern (samtidigt): - Sådana som hon vet man ju vad dom går för...!
Journalisten (rusar upp, plötsligt inseende vad som utspelat sej): - Släpp fram mej!
Den andra systern: - ...Ett krossår!
Brodern: - Aj, - det gör ont!
Den andra systern (för in Brodern till kupén): - Lägg dej här!
Brodern (med handen för pannan): - Den jävla horan...!
Den andra systern: - Tyst, stilla!
(Systrarna plåstrar om B. med vad de hittar i sina handväskor; en dambinda som läggs på B:s sår och som förbinds med en av systrarnas svarta nylonstrumpor.)