Brodern kommer tillbaka efter sitt toalettbesök. I handen har han med sig vattenkaraffen, snubblar över den Ensamma Kvinnan. Han påbörjar ånyo sina förförelsetricks men blir alltmer irriterad över hennes avvisande attityd, blir alltmer våldsam och sliter upp och drar bort henne mot en tom kupé.