Plötsligt gör Tågmästaren entré - eller är det inte...? Den ena systern är i sin förvirring övertygad om att det är deras far som kommit för att rädda dom. Hennes syster försöker lugna ner henne.
Tågmästaren talar om vikten av att alla sitter på deras platser när biljetterna viseras, ja - han går ännu längre; med bibelcitat talar han metaforiskt om betydelsen av att man inte överträder sin klasstillhörighet.
You need a Flash-Player Plugin to view the Video.
Tågmästaren: - Några nypåstigna? Kontroll av samtliga biljetter!
Den ena systern (sinnesförvirrat): ...- Far! Se, - han är tillbaka! Far, - visst är det du?
Tågmästaren: - Får jag be om samtliga biljetter! Och det går inte an att ligga på golvet så där - ni hindrar mitt arbete!
Den ena systern: - Far, se på oss! far! Ser du inte..?
Den andra systern: - Lugna ned dej!
Den ena systern: - Känner du inte igen oss?!
Tågmästaren: - Mitt reglemente föreskriver att viseringen...
Den andra systern : - Min syster, min stackars syster!
Tågmästaren: -... av samtliga resenärers biljetter...
Den ena systern: -... Men ser du inte? Han är tillbaka! Han har kommit för att rädda oss!
Den andra systern: - Kära syster!
Tågmästaren: - ...sker på vederbörandes respektive platser.
Den ena systern: - Visst är det pappa!?
Tågmästaren: - Överträdelser beivras och kommer att bestraffas!
Den andra systern: - Nej, min syster...
Tågmästaren: - Sånt är reglementet: Var och en måste veta sin plats i tillvaron. Färdbeviset skall uppvisas så att klasstillhörighet tydligt framgår vid platskontroll. Sånt är reglementet: Var och en måste veta sina platser på tåget. Biljettkontrollens uppgift är att kontrollera att ingen smiter in där han ej hör hemma. Sådana klassresenärer har ej förstått att respektera i det som sägs: ¨Ty den som har, åt honom skall varda givet, men den som icke har, från honom skall tagas också det han har¨. För den som dessa regler bryter, väntar hård bestraffning. Därför ska edra platser intas å det snaraste för korrekt visering när jag återkommer!